| Bemerkungen | Dokumentenabschrift: Hochverehrter Herr Professor!
Ehe ich die Ferienreise nach meiner Heimat antrete, bitte ich Sie, mir die Freude zu gestatten, Ihnen ein Exemplar meiner Dissertation überreichen zu dürfen. Ich weiss selber sehr wohl, dass die Arbeit mit mancherlei Mängeln behaftet ist, die auf Schritt und Tritt den Anfänger und den Ausländer verraten. Ich möchte meine Abhandlung auch nicht als Abshluss und Erfüllung, sondern als Anfang und Verpflichtung verstanden wissen. Denn mit dieser Arbeit habe ich einem höheren Ziele dienen wollen, das noch für mich in unendlicher Ferne liegt. Dagegen tröste ich mich eher über manche Ausländereien und köstliche Stilblüten, die meine Arbeit sicherlich enthält, hinweg, in der Gewissheit, dass ich meinen Lebensberuf nicht in einem fremden Lande, sondern in der eigenen Heimat erfüllen soll.
Ich übersehe nicht, wie viel ich Ihnen, hochverehrter Herr Professor, bei der Entstehung meiner Arbeit zu verdanken habe. Ohne Ihre bereitwillige und geduldige Förderung wäre sie überhaut nicht zustande gekommen. Ich werde mich Ihnen und dem Geiste, den Sie verkörpern und vertreten, stets aufd tiefste verpflichtet fühlen.
Endlich gestatte ich mir, Ihnen und Ihrer hochverehrten Frau Gemahlin recht frohe und gesunde Ferien zu wünschen.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Ihr sehr ergebener
Matthias Jónasson; von: Jónasson, Matthias an: Litt; Ort: Leipzig |
