| Bemerkungen | Dokumentenabschrift: Lieber Herr Litt,
Ihr Geburtstag naht heran, u.wenn auch mein Glückwunsch wohl erst post festum eintreffen wird - Sie nehmen ihn auch dann noch in guter alter Freundschaft auf. Nicht wahr, es ist Ihr fünfundsiebzigster Geburtstag - u. wie nah scheint uns noch die Zeit vor mehr als 35 Jahren: gute Nachbarschaft, fröhliche Abende mit so manchem heiteren Wort, das mir heute noch nachklingt - u. gute Freundschaft, die in allem Wandel der Zeiten unverändert geblieben ist. Und von Ihnen ging immer, zu allen Zeiten, so viel Anregung, Bereicherung u. Belebung aus, daß ich mir vorstellen kann, welch große Zahl von Freunden u. Schülern jetzt in diesen Tagen mit Freude die Gelegenheit ergreifen um Ihnen Grüße u. warme Wünsche zu schicken. Ich meine immer: im Lehrberuf (wenn er seinen Vertretern so recht durch natürliche Anlage zugeteilt wurde) liegt etwas ungemein Beglückendes - Die Generationen verbindend u. nicht trennend - Die Altersunterschiede gelegentlich ganz aufhebend, weil dann der Älter im Jüngeren seine eigene Welt weiterleben sieht - vielleicht gewandelt u. anders geformt - aber die gleiche Welt ist es doch.
Und so wünsche ich Ihnen dann aufd herzlichste, daß Sie Ihren Geburtstag in der alten rheinischen Heimat im Kreise derer, die Ihnen nahe sind, in guter Gesundheit verbringen - u. daß Sie den Tag noch oft, stets in Gesundheit begehen mögen - many happy returns of the day!
Ihnen, Ihrer lieben Frau u. Rudolf wünsche ich ein gutes neues Jahr. Ich hoffe, 1956 die Freunde am Rhein wiederzusehen u. freue mich schon jetzt darauf.
Mit den herzlichsten Grüßen
Ihre Else Levison.; von: Levison, Else an: Litt; Ort: Durkham |
