| Bemerkungen | Dokumentenabschrift: B 1-0335a:
Sehr verehrter Herr Litt!
Gewiß werden Sie sich gewundert haben, daß Sie während Ihres mit den Herren Koehler und Hörlein geführten Briefwechsels, der zu der von mir tief bedauerten Zurücknahme Ihres für die Essener Schultagung geplantes Vortrages geführt hat, nichts von mir persönlich hörten. Erlauben Sie mir daher die Vorbemerkung, daß ich in den letzten Monaten von der Universität zu Reisen nach England und Österreich beurlaubt und nur vorübergehend für wenige Tage in Tübingen anwesend war. Aus diesem Grunde konnte ich bisher weder klärend noch entscheidend in die Diskussion eingreifen.
Am 4.7. kehrte ich aus Graz nach Tübingen zurück. Inzwischen mir zugegangene und auf meiner Reise in Ruhe durchdachte Informationen hatten in mir den Entschluß reifen lassen, Sie sogleich nach meiner Rückkehr um eine persönliche Aussprache zu bitten, von der ich mir Klärung der vorliegenden Mißverständnisse erhoffte. Ich war überzeugt, sehr verehrter Herr Litt, mit Ihnen gemeinsam den Weg zu finden, der geeignet gewesen wäre, wieder eine einmütige Auffassung in unserer für den 12.7. angesetzten Kommissionssitzung herbeizuführen. Zu meinem größten Bedauern sah ich hier, daß meine Absicht durch inzwischen erfolgte Ergebnisse und Entscheidungen überholt war. Danach hielt ich es für meine Pflicht, zunächst die Kommissionssitzung in Stuttgart abzuwarten, um die Auffassung der dort versammelten Kollegen zu erfahren. Sie entsprach meinen Erwartungen und geht aus dem anliegenden Schreiben an Sie eindeutig hervor.
Ich bitte Sie auch meinerseits herzlich darum, mich zu einer Aussprache zu empfangen, die mir aus persönlichen und sachlichen Gründen dringend geboten erscheint. Leider bin ich die nächsten Tage nicht frei. Am 16./17.7. bin ich aus Anlaß einer Senatssitzung der MPG. in Königstein i./T., anschließend kann ich leider nicht nach Bonn weiterfahren, da ich am 18.7. in Stuttgart Prof. Todd, Cambridge, treffen soll, der vom 19.-21.7. Gast meines Institutes in Tübingen sein wird. Sollte nicht gerade ein großer Zufall Sie auf ohnenhin geplanten Reisen in die Gegend von Königstein oder Stuttgart während der angegebenen Zeit führen und uns so ein Treffen an einem Ihnen genehmen Ort ermöglichen, so könnte ich ab Dienstag, den 22.7. nach Bonn kommen. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir Ihre Wünsche in Bezug auf einen Termin zu unserer Aussprache übermitteln würden.
Ich hoffe, daß Sie meine Bitte erfüllen können, denn ich bin überzeugt, daß es in unserem beiderseitigen Interesse liegt, das begonnene Gespräch fortzuführen und nach einem Weg zu suchen, auf dem wir unserem gemeinsamen Anliegen dienen können.
In Verehrung
Ihr sehr ergebener
gez. Butenandt
B 1-0335b:
Sehr verehrter Herr Litt!
Die Schulkommission der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte hat auf ihrer heutigen Sitzung in Stuttgart einen Bericht über die tief bedauerlichen Vorkommnisse erhalten, die sich während der letzten Wochen bei der Vorbereitung der Essener Schultagung ereigneten.
Bei der letzten Sitzung der Kommission hatten alle Teilnehmer die Überzeugung, daß in der Sache völlige Einmütigkeit bestand. Wir glauben nach wie vor, daß die Durchführung der Schultagung im Sinne der bisherigen Zielsetzung eine Notwendigkeit ist, denn wir sind der Überzeugung, daß für die künftige geistige Entwicklung in Deutschland das Zusammenwirken von Geistes- und Naturwissenschaft von größter Bedeutung ist und daß gerade Ihr Lebenswerk für diese Zusammenarbeit wichtig ist.
Aus Ihrem letzten Brief an Herrn Koehler vom 7.7. haben wir mit Freude und Genugtuung ersehen, daß die Übereinstimmung im Grundsätzlichen auch heute besteht. Wir bedauern die Mißverständnisse, um deren Beseitigung wir uns mit Ihnen bemühen wollen.
Die Kommission bittet Sie herzlich darum, ihr weiterhin dabei zu helfen, daß die Essener Schultagung zu dem von ihr und sicher auch von Ihnen gewünschten Erfolg führt und wäre dankbar, wenn Sie, sehr verehrter Herr Litt, zur Klärung des weiteren Vorgehens den 1. Vorsitzenden der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte e. V. zu einer persönlichen Aussprache empfangen würden.
In ausgezeichneter Hochachtung,
im Auftrag aller in Stuttgart anwesenden Mitglieder und Gäste der Schulkommission
Ihr sehr ergebener
gez. Butenandt
Anwesenheitsliste bei der Schulkommissionssitzung vom 17.7.52:
Butenandt, Helferich, Behnke, Karl Hahn, Kamke, Lambacher, Micheel, Schenck, O. Koehler, Pohl, Bossert, Ottmer, Steckhan, Hörlein; von: Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1. Vorsitzender: Prof. Butenandt an: Litt; Ort: Tübingen |